top of page
牛雜
ox magazine
Discover
牛雜25期
城市中的漫遊者 現已出版
Home: Blog
Recent Posts
Archive
種種可能──當波蘭詩歌來到澳門 延伸演出
「向辛波絲卡致敬」詩歌朗誦會 「種種可能――在澳門讀辛波絲卡及魯熱維奇」講座 1.12.2013 種種回應――獻給辛波絲卡的樂與舞 14.12.2013 南灣舊法院大樓 辛波絲卡.魯熱維奇.澳門(詩演出,演出者:谷柏威) 30.11.2013 牛房倉庫 #辛波絲卡...
跟設計師們聊一下: 他們是怎樣演繹詩的
詩+設計── 澳門詩人與設計師合作展 《黑雨》朱偉恆(設計作品) 《黑雨》賀綾聲(詩作) 跟設計師們聊一下: 他們是怎樣演繹詩的 文/李銳奮 詩和設計,常被人覺得是兩種風馬不相幹的創作,一種較私密、隨性同時又可以很抽象,一種很大眾、功能為走向同時又很具體;當不小心把它們聯繫...
種種可能── 當波蘭詩歌來到澳門
在我的家(節錄) 牆面如此開放 像是世界的四方 在第一個方向颳著風 吹走了煙霧和父親 在第二個方向颳著風 吹走了煙霧和母親 在第三個方向颳著風 甚至把 哥哥的名字也吹走了 魯熱維奇 在這首戰後沒多久就寫下的詩作中,魯熱維奇描述了一個家庭在物質及精神層面分崩離析的殘破...
僅只一次
(摘自《給我的詩 辛波絲卡詩選 1957-2012》, 譯者林蔚昀,黑眼睛文化出版) 所有的事只會發生一次 不管是現在或未來 正因如此 我們毫無經驗地出生 沒有機會練習就死去 就算我們是這所世界學校 最愚蠢的學生 我們也不會重修任何一個學期 不論寒暑...
酷刑
(摘自《給我的詩 辛波絲卡詩選 1957-2012》,譯者林蔚昀,黑眼睛文化出版) 什麼都沒有改變 身體是痛苦的 它必須進食 呼吸空氣 睡眠 它有著纖薄的皮膚 血就在下面流著 它有許多牙齒和指甲 骨頭可以被打斷 關節可以被拉扯 在酷刑中 這一切都被列入考量...
犀牛
(摘自《走路的藝術 魯熱維奇詩選 1945-2008》,譯者林蔚昀,黑眼睛文化出版) 我的名字是東尼 我是一頭白犀牛 我從來沒看過我的故鄉 南非 我媽媽叫泰莎 我在歐洲某個首都的 動物園出生 我是獨生子 小時候我沒有和其他的 小犀牛玩 我在很密實的欄杆後長大...
拼貼時代
我喜歡閱讀城市。我在街頭讀任何可以讀的東西:廣告文字和圖像、 手寫告示、標語、塗鴉、髒話、報紙、櫥窗、招牌、廢墟。我有一種信仰,在這些不被人注意、不被人需要的文圖垃圾堆之中,可以找到文學,或者說,它們就是文學,向我披露「正經」或「正常」文學作品不願訴說的城市秘密。...
編輯的話
文/施援程 我是那種喜歡具挑戰性,及隨時會變動只因想做得更好,可作任何可能性狀態下的人,所以,聽到「種種可能」這一個純粹,而又肯定的名稱是多麼的歡喜。 「詩」是以簡潔的字句去表達的一種文字方式,平日愛把圖片配上簡句,那是其中一種詩的表現方法,這次由文化局及牛房倉庫合辦的「種...
澳門國際行為藝術節
圖/施援程 安娜.卡瓦提斯《牆》 行為藝術本來就與其它藝術類型很不同,這次牛房倉庫邀請來自不同 地方11位藝術家來參與,運用了牛房倉庫的各個角落做表演場地,安排緊湊又豐富,觀眾跟著行行走走不同地方,四個小時的表演,完全沒有悶場的機會。 藝術家包括本哲恩.凡諾...
每天一定和狗散步
圖.文/施援程 以前我是一個日夜坐在電腦前的人,無論工作及日常與人溝通,由朝到晚,平均一天超過12 小時,養貓後為生活增添了很多調劑,不過,減少不了在室內活動及坐在電腦前的時間。 2 年前,我收養了一隻原本在地盤生活的流浪唐 狗「烏嘴」,最初他對人戎心很強,經過 2...
Home: GetSubscribers_Widget
Home: Contact
bottom of page