top of page

種種可能── 當波蘭詩歌來到澳門


在我的家(節錄)

牆面如此開放 像是世界的四方

在第一個方向颳著風 吹走了煙霧和父親

在第二個方向颳著風 吹走了煙霧和母親

在第三個方向颳著風

甚至把 哥哥的名字也吹走了

魯熱維奇 在這首戰後沒多久就寫下的詩作中,魯熱維奇描述了一個家庭在物質及精神層面分崩離析的殘破景觀,雖然口氣平淡,卻無情地道出二次大戰倖存者所面臨的絕望現實。本詩收錄在發表於1947年的詩集《不安》中,出版後引起了極大的迴響及震憾,奠定了魯熱維奇文壇新秀的地位。

1930年代,克拉科夫某棟建築內的地板碎 片,Paweł Górecki收藏

種種可能――當波蘭詩歌來到澳門

30.11-31.12.2013

南灣舊法院大樓

牛雜工作團隊

施援程
​Cora Si

編輯,撰稿人

因為不善辭令,不愛群體活動,所以自少交筆友及寫BLOG,然後寫攝影及藝術文章,沒有正式學藝術,但辦過幾次個展,成為策展人及牛雜編輯,平日在家工作,最好的友伴是貓及狗,認為未來是未知,有很多可能性。

楊冠瑩
Summer Ieong

撰稿人

在攝影、錄像、繪畫及裝置等領域浮遊。以寫字作為反芻。 夢想的生活是冬暖夏涼、吃飽喝足、夜夜好眠、多元成家。

郝元春
Yolanda Kog

撰稿人

藝術工作者,鏟屎官,長期神游患者一枚。

李卓媚
Lego Lei

撰稿人

鄭志偉
Ck Cheang

平面設計

全職笨蛋,兼職在 SomethingMoon 做平面設計,參與很多重要但不顯眼項目。有時是思崎井寫寫字。

周寶玲
Pauline Chao​​

​行政

劉嘉欣
Amber Lao

行政

其實那一步不太難、不太遠、不太高,倘若你願意。

bottom of page