04期 3/3

Discover

牛雜25期

城市中的漫遊者現已出版

Home: Blog

Archive

跟設計師們聊一下：他們是怎樣演繹詩的

詩＋設計── 澳門詩人與設計師合作展《黑雨》朱偉恆（設計作品）《黑雨》賀綾聲（詩作）跟設計師們聊一下：他們是怎樣演繹詩的文／李銳奮詩和設計，常被人覺得是兩種風馬不相幹的創作，一種較私密、隨性同時又可以很抽象，一種很大眾、功能為走向同時又很具體；當不小心把它們聯繫...

種種可能── 當波蘭詩歌來到澳門

在我的家（節錄）牆面如此開放像是世界的四方在第一個方向颳著風吹走了煙霧和父親在第二個方向颳著風吹走了煙霧和母親在第三個方向颳著風甚至把哥哥的名字也吹走了魯熱維奇在這首戰後沒多久就寫下的詩作中，魯熱維奇描述了一個家庭在物質及精神層面分崩離析的殘破...

僅只一次

（摘自《給我的詩辛波絲卡詩選 1957-2012》，譯者林蔚昀，黑眼睛文化出版）所有的事只會發生一次不管是現在或未來正因如此我們毫無經驗地出生沒有機會練習就死去就算我們是這所世界學校最愚蠢的學生我們也不會重修任何一個學期不論寒暑...

酷刑

（摘自《給我的詩辛波絲卡詩選 1957-2012》，譯者林蔚昀，黑眼睛文化出版）什麼都沒有改變身體是痛苦的它必須進食呼吸空氣睡眠它有著纖薄的皮膚血就在下面流著它有許多牙齒和指甲骨頭可以被打斷關節可以被拉扯在酷刑中這一切都被列入考量...

犀牛

（摘自《走路的藝術魯熱維奇詩選 1945-2008》，譯者林蔚昀，黑眼睛文化出版）我的名字是東尼我是一頭白犀牛我從來沒看過我的故鄉南非我媽媽叫泰莎我在歐洲某個首都的動物園出生我是獨生子小時候我沒有和其他的小犀牛玩我在很密實的欄杆後長大...

拼貼時代

我喜歡閱讀城市。我在街頭讀任何可以讀的東西：廣告文字和圖像、手寫告示、標語、塗鴉、髒話、報紙、櫥窗、招牌、廢墟。我有一種信仰，在這些不被人注意、不被人需要的文圖垃圾堆之中，可以找到文學，或者說，它們就是文學，向我披露「正經」或「正常」文學作品不願訴說的城市秘密。...

編輯的話

文／施援程我是那種喜歡具挑戰性，及隨時會變動只因想做得更好，可作任何可能性狀態下的人，所以，聽到「種種可能」這一個純粹，而又肯定的名稱是多麼的歡喜。「詩」是以簡潔的字句去表達的一種文字方式，平日愛把圖片配上簡句，那是其中一種詩的表現方法，這次由文化局及牛房倉庫合辦的「種...

Home: GetSubscribers_Widget

Home: Contact