top of page

兩個「牛房倉庫」?

文:牛房倉庫

2018年7月出現了兩個「牛房倉庫」有關的展覽。一個是7月13日開幕,由民間藝術團體「牛房倉庫」推出的,另一個由文化局主辦的展覽則在場地「牛房倉庫」進行。怕引起認知上的錯亂,我們現在清楚地告訴大家,「牛房倉庫」民間藝術團體的各項活動和展覽將租用和隆街15號的一層、二層或者三層進行。所以,參觀展覽的觀眾不要去錯地方哦!

文化局直接在展覽宣傳海報上標示牛房倉庫

關於「牛房倉庫」、「牛房倉庫藝術空間」及「牛房倉庫藝術團體」這三個類似名稱,有時候我們連自己也不介意不能清楚分別,因為我們登在憲報上的名稱叫「牛房倉庫」,是一個不折不扣的獨立民間藝術團體,肯定是有了「牛房倉庫」這個藝術團體進駐前市政牧場和多年不斷的舉辦各項藝術展覽活動,改變了這個空間的屬性,才有了「牛房倉庫」這個被外界認定的藝術地標。「牛房倉庫」民間藝術團體和「牛房倉庫」地標早已是一體了。

「牛房倉庫」(前身「婆仔屋藝術空間」)是一個有近17年歷史的組織,使用前市政牧場作為舉辦具實驗性藝術活動也有14年了。乍然出現了兩個「牛房倉庫」,真的有點不知所措之餘,我們成員的心裡都感到五味雜陳,看著這個我們建立和經營多年的品牌就這樣被徵用了。

「牛房倉庫」民間藝術團體的時代

現時修建整固完畢的「牛房倉庫」

過去我們一直沒有在意17年來所做事情的歸屬問題,但近來因重名的原因令外界混淆。很多人詢問為什麼有兩個「牛房倉庫」?或者問我們是否重開了?也被誤會「牛房倉庫」已經歸到文化局轄下了。因此,我們成員近來進行了好幾輪激烈討論,到底要不要改名?之前,尋覓新展場已遇到很多困難,現在政府的一個舉動,我們成員又要再為此投放精力和作多番考量。這是不是澳門民間團體的無奈?在此,也希望澄清「牛房倉庫」從來都不是文化局轄下。

而位於澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界的場地「牛房倉庫」在文化局修建整固完畢後就直接被該局用作主辦展覽的場地之一,這是不是意味著這個場地將成為文化局轄下其中一個展場,這跟當初要求我們團體遷出時所擬定的構想有所出入。現在的牛房被修葺得非常整潔乾淨,那走道的圍牆再沒有貼著大小不一的海報或藝術家留下的塗鴉,舉辦展覽時,就只有一個保安人員駐守,而當沒有展覽時就直接關門大吉。「牛房倉庫」的氣息跟之前大大的不同,那是否跟「空間活化」的意義大相徑庭呢?

本團體以「牛房倉庫」登記為澳門的合法社團

牛雜工作團隊

施援程
​Cora Si

編輯,撰稿人

因為不善辭令,不愛群體活動,所以自少交筆友及寫BLOG,然後寫攝影及藝術文章,沒有正式學藝術,但辦過幾次個展,成為策展人及牛雜編輯,平日在家工作,最好的友伴是貓及狗,認為未來是未知,有很多可能性。

楊冠瑩
Summer Ieong

撰稿人

在攝影、錄像、繪畫及裝置等領域浮遊。以寫字作為反芻。 夢想的生活是冬暖夏涼、吃飽喝足、夜夜好眠、多元成家。

郝元春
Yolanda Kog

撰稿人

藝術工作者,鏟屎官,長期神游患者一枚。

李卓媚
Lego Lei

撰稿人

鄭志偉
Ck Cheang

平面設計

全職笨蛋,兼職在 SomethingMoon 做平面設計,參與很多重要但不顯眼項目。有時是思崎井寫寫字。

周寶玲
Pauline Chao​​

​行政

劉嘉欣
Amber Lao

行政

其實那一步不太難、不太遠、不太高,倘若你願意。

bottom of page