牛雜17期 編輯的話
文 ： 施援程
我為了這期的題目名改過多次，究竟叫錄像藝術、實驗錄像還是實驗影像？錄像藝術裡包含實驗錄像，它的範圍更廣，可以以多樣化的藝術形式表現出來，並配合空間與裝置一起。而實驗錄像／影像是有別於叙述式，畫面可以是一個局部、靜止、重疊、抽象、突然、跳躍等的形式表現。最後還是決定以實驗影像為題，以牛房每年一度的EXiM (Experimental Video Festival in Macao) 為主，然後再延伸出去做專題，雖然我們一貫還是以錄像（Video）這詞稱謂，不過錄像意指攝錄的行為，但動態錄像可以由靜態圖像後製出來形成動態影像，所以用影像這詞更準確。
連續三年的EXiM牛雜都有寫相關文章，並且有兩期以此做專題，今次更著重實驗這個方向， 如Bianca（李少莊）所說因為是少數中的少數， 所以更要推廣。今年適時做了葡萄牙與澳門的專題，由兩位不同國籍的策展人一起合作及碰撞，實屬是很好的策劃。而José（若瑟．狄莫） 一再強調生態這個問題，在推行藝術或文創類都需要一條鏈，一步步的去實行，從大眾教育，培養專材，資金協助，直到市場及創作成熟，自然會形成一個生態獨自運作，現在我們就是沒有一個循序漸進的生態鏈。
在當代來說實驗性的藝術作品只會越來越多，但澳門是一個反道而行的地方，因為中國人文化？也不是，中國的抽象藝術及觀念藝術也發展得很好，數碼藝術、新媒體及錄像藝術都很蓬勃。或者當澳門是一個很特別的例子，地方雖少但總是與周邊的地方有所不同，越來越保守是這裡一個特點，包括對於保育、文化及教 育都有倒退的趨勢。城市美其名是要招攬更多的人來欣賞文化藝術，甚至乎把所有的創作都界定為文創，將其市場化，以創造更多就業機會。但創作是有很多類型，唯有擴闊胸襟，使思維及想像力更強，創作才會更多元及豐富。實驗影像是其中一種打破慣性觀賞角度的藝術，多觀賞有助突破傳統的思考方式，開創更多的可能性。
藉著這次實驗影像的題目，我訪問了兩位曾經以錄像為創作方向的好朋友阿旦（黄肖萍）及 Catherine（蔣靜華），從她們求學到創作等方面為大家作一些分享，記得阿旦多次提到去她家欣賞她早期的錄像作品，這次寄工作與相眾之下看完她八十年代尾及九十年代初的作品， 驚嘆以前的作品在今天來看仍然是那麼新穎， 特別是錄像裝置《每天永遠24小時》用古老的鐘在鐘擺裡放了錄像，這種完美的結合，直到現在我也沒有看到澳門其他人做過。在沒有前瞻性的作品，甚至是沒有新人承接之下，澳門錄像藝術彷似看不到光明。年代的不同，彷佛現在進入了一個舒適圈，人人都做一些所謂發展的大方向，而忽略了實驗性及概念性的創作， 這些能提高人的思維，有更深層次的探討及想象空間的藝術，在澳門的罅縫中，Catherine 依然想推廣，就是一顆純粹的想法也是值得，期待她在法國學成回來的創作及計劃。彭韞是另一位與我有很多聯繫的好朋友，她做著錄像藝術、觀念攝影及行為藝術，這次出現在牛雜的角色是寫中國錄像藝術，選了她在中國美院的新媒體老師張培力，這位被稱為中國錄像之父的藝術家，是中國當代藝術史上的開拓者，並且在創作過程中不斷嘗試新的創作形式，永遠不重複在一條路上走。
自2009年開始在韓國首爾舉辦「EXiS——韓國實驗電影和錄像活動」，而「 EX!T——臺灣國際實驗媒體藝術展」自2010年舉辦第一屆，馬來西亞於2011年舉辦第一屆「吉隆坡實驗電 影節(KLEX) 」， 2012年中國開始辦「EXIN亞洲 實驗電影與錄像藝術論壇」，澳門EXiM由2011 年開始舉辦，也先後以亞洲各區實驗影像為主題，各地策展人互相參與不同地區的EX，促成交流及推廣實驗影像。今次牛雜找來馬來西亞的朋友詳細地介紹吉隆坡的KLEX，當地已經包 攬世界各地區的實驗電影、錄像及音樂，並且開始在馬來西亞萌芽。Lego與Summer於上年 10月參觀了臺北及臺中進行的「第二十三屆臺灣國際女性影展」，寫了有關韓國的紀錄片《誰在找麻煩 Troublers》，並且與澳門及臺灣的同志族群狀況作對比，而在亞洲地區對同志族群走得較前的臺灣，導演黄惠偵以寫實方式，講述她與遭受家暴兼同性戀母親的家庭故事《日常對話》，於今年二月首部臺灣片奪得第67屆柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片，也說明了女性及同志議題更普及化。當某一天我們不分任何界別時，不需倡議特別議題時，才是更好的時候。
牛房的春耕徵集，是因為空間運作的變動而相應推出的計劃，當Pauline提出以這麼密集的展覽或表演方式呈現時，頓時我想到是她們的工作量會大增，這點對於打工仔來說很重要。 但她們覺得好好利用場地做些好玩的事更重要， 這是當管理層最開心見到的事。所以，這個沒有策展人的計劃，她成為最重要的人物，連結藝術家與牛房的人物，這是她很重要的成長過程，也感受到每位工作人員把牛房這個空間當作是家，對於藝術家的互動及反應都很敏感， 這些作品不單是寫上任何一位藝術家名字的責任，而是Pauline、Amber、Oscar及山蕉這幾位牛房成員，他們的緊張及關注不輕於藝術家， 這種態度比起做到任何好的作品更重要。當然整個春耕的展現，到目前為止也是很好，特別是進入中間後驚喜處處，而今次也特別為整個系列作一些文字上的記錄。
