top of page

EXiM 2013 韓國實驗影像活動

文/彭韞

EXiM 2013韓國實驗影像活動是一個持續發生的藝術活動,從首爾到台北到吉隆坡到南京再到澳門,最後到香港。澳門在2010年開始參與該計劃。

今年EXiM 2013邀請韓國優秀的影像創作人和EXiS策劃人李幸俊,他本身也是一位影像的創作者。此次活動分三個部份:一是名為「設置影院」的綜合媒介的現場表演;二及三是兩場放映。

在此談談第一部分,當天晚上7點半開始,我不想錯過開頭,於是7點半準時到達牛房倉庫,裡面居然已經滿滿的都是人了,原諒我用居然,這個現象在澳門可不多見,大家都習慣了慢慢悠悠的來,讓演出等著。看來大家都知道看這種放映等不了,也說明16mm 放映機的魅力是很大的,畢竟在這個數碼年代,放映機已經成為一種神話般的存在,或是一種新的時尚,也許原因與影像已無關聯。但是,沒關係,你來就好;然後,你就此愛上,更好。

時間和環境在與現場有關的作品裡是非常重要的,也決定了其不可複製性。藝術家在空間內相對安置4台放映機,將膠片懸掛於室內各處,於中心位置放置一個白色的氫氣球,室內無燈,僅留下放映機的光源,氣氛凝重,儀式感頗強。然後將膠片安置上機器,開始搖動手柄,藝術家上前圍繞氣球開始喃喃自語,聲音時高時低,由於聽不明白韓文,反倒更能專注於他的情緒。用光電子唱頭替代了齒孔的運動,這樣就讓影像和聲音的播放更主觀,完全跟隨手搖動的速度完成,以齒孔替代了楨數的計算。

韓國藝術家李幸俊親臨澳門以四部16mm放映機進行一場多重投影的表演

中心位置放置一個白色的氫氣球

抽象的色塊和不斷重複的圖像,多台的放映機製造出多維和多重的視頻空間,衝擊著觀者的眼球,更新著觀者的視覺經驗;藝術家不間斷移動身體,他的聲音在整個場內回繞,與放映機的聲音交織,是嚴肅而中性的,隨著時間的推移,這種重複和單調由單個字符直到越來越密集,最終變成了一條扁平的帶狀物,將觀者纏繞,慢慢收緊,直到無法抽離,某種程度上像一個神秘的宗教團體的入會儀式,觀者和藝術家一起被籠罩在同一個能量場內。通過場內現成物、裝置、聲音、色彩、自己、觀者、心裡反映等等這一切所構成的現場,這不可複製的現場去試圖言說其背後的觀念,將之作為個人的自我意志的延伸,讓各種存在一起構成了作品。

隨著聲音的嘎然而止,觀眾硬生生的被抽離,第一部份結束。這部份在我看來更像一首序曲,它的名字叫:「影片的步伐;齒孔協奏曲」。

第二部分,「投影師和打字員」。

整個現場聚焦於一個場景,一台舊時的打字機放置在桌面,一個綠色的銀行燈放置於旁,發出微光。藝術家三上場,正襟危坐,開始敲擊鍵盤,鍵盤的每個字母鍵連接著桌子旁邊的一個架子鼓,隨著每次的敲擊發出聲音,這一幕像極了某部電影被抽離的一楨畫面。繼續搖動放映機,此時的聲音和畫面相對收斂。整個現場與第一場相比更強調一種距離,刻意與觀者所保持的距離,強調看與被看的關係。整個現場是無序的碎片式的,既熟悉又陌生。

在第三部分「反觀念」,要提到一個人Gil J Wolman,這部分是對他的作品「反觀念」的一個重現表演。當然,「重現」這個概念在此本身是矛盾的。

EX――過去大部份影片也是用16mm播放

我們的觀眾在經歷了第一部份和第二部份後,在此時,顯露出了巧如其分的焦慮和不安,似乎在這個16mm 的放映機裡並沒有想像的懷舊和浪漫,甚至連正常的連續畫面也沒有,細小的索索聲開始在人群裡緩慢的蔓延開來。此情此景與原作遙相呼應。

此時想到了Gil J Wolman 的老友Guy-Ernest Debord 以及他們的「國際字母派運動」。他的「幫 助薩特的怒吼」讓現場憤怒的觀眾數次打斷,而 John Cage 也於同年創作了「4'33"」,現場的觀眾 成就了作品的完整和無法複製,他們同在「無」的概念裡創造了「有」。

我想,1952 年是多麼美妙的一年。也許,我所在 的這座城市也需要它的 1952 年來幫助被異化了的 生活重新生動起來。

7.12.2013 19:30

「設置影院」―― 16mm多重投映表演(李幸俊、韓淇留、金泰瀛)

8.12.2013 16:30

.《同步元素2007 》――StomSogo紀念電影

.韓國實驗影像 EX―現在:非場所性(李幸俊策劃)

8.12.2013 19:30

韓國實驗影像 EX―過去(李幸俊策劃)

活動策劃 : 李少莊

活動地點:牛房倉庫大倉

彭韞

多媒體藝術家,自 2002年起從事藝術創作至今。中國美術學院新媒體系碩士。四川美術學院油畫系學士。曾任教於復旦大學上海視覺藝術學院數字媒體專業。現居澳門,從事藝術創作以及藝術教育。

牛雜工作團隊

施援程
​Cora Si

編輯,撰稿人

因為不善辭令,不愛群體活動,所以自少交筆友及寫BLOG,然後寫攝影及藝術文章,沒有正式學藝術,但辦過幾次個展,成為策展人及牛雜編輯,平日在家工作,最好的友伴是貓及狗,認為未來是未知,有很多可能性。

楊冠瑩
Summer Ieong

撰稿人

在攝影、錄像、繪畫及裝置等領域浮遊。以寫字作為反芻。 夢想的生活是冬暖夏涼、吃飽喝足、夜夜好眠、多元成家。

郝元春
Yolanda Kog

撰稿人

藝術工作者,鏟屎官,長期神游患者一枚。

李卓媚
Lego Lei

撰稿人

鄭志偉
Ck Cheang

平面設計

全職笨蛋,兼職在 SomethingMoon 做平面設計,參與很多重要但不顯眼項目。有時是思崎井寫寫字。

周寶玲
Pauline Chao​​

​行政

劉嘉欣
Amber Lao

行政

其實那一步不太難、不太遠、不太高,倘若你願意。

bottom of page