關燈 ──記失去雙目的山西男童

文／霜滿林

你說，我可愛嗎？要是可愛

可否不要關掉睡房的燈, 不關燈

枕邊的童話就永遠不會日落，

衣櫥內的怪獸就不敢現身，

而我的夢，就可在光明中醞釀。

你說，你可愛嗎？要是可愛

可否不要關掉小孩的燈, 不關燈

小孩就會知道正午的日光刺眼，

小孩就會嚐到眼淚的苦澀，

而你的人性，就不至於泯滅。

霜滿林

存在於文字間的替代角色，澳門土生土長，後80後，生性怕事、怕麻煩，同時亦怕不能忠於自我，多數時間處於矛盾和糾結當中，亦有少數時間難得糊塗，作品偶有見於報章雜誌。

牛雜工作團隊

施援程
Cora Si

編輯，撰稿人

因為不善辭令，不愛群體活動，所以自少交筆友及寫BLOG，然後寫攝影及藝術文章，沒有正式學藝術，但辦過幾次個展，成為策展人及牛雜編輯，平日在家工作，最好的友伴是貓及狗，認為未來是未知，有很多可能性。

撰稿人

在攝影、錄像、繪畫及裝置等領域浮遊。以寫字作為反芻。夢想的生活是冬暖夏涼、吃飽喝足、夜夜好眠、多元成家。

撰稿人

藝術工作者，鏟屎官，長期神游患者一枚。

撰稿人

平面設計

全職笨蛋，兼職在 SomethingMoon 做平面設計，參與很多重要但不顯眼項目。有時是思崎井寫寫字。

周寶玲
Pauline Chao

行政

行政

其實那一步不太難、不太遠、不太高，倘若你願意。