藝術著陸雀仔園

圖：李銳奮

牛房倉庫自 2003 年開始舉辦社區藝術計劃，因空間位於北區，貼近澳門居民的生活圈，從前北區是澳門新移民的聚居地，透過藝術介入社區，把藝術推廣到更多層面。

由 2003 年到2009 年牛房倉庫都在北區進行社區計劃，2010 年開始移到一些有澳門特色的區域：尋找寶藏――十月初五街系列，走在內港――十月初五街康公廟前地至麻子街土地廟，以及今年舉辦的雀仔園區，這些還保留澳門舊區面貌，具有澳門人情味的區域，我們以講座、導覽、視覺以及表演等藝術注入社區，同時帶出保育及關注舊區的問題，面對迅速發展的澳門，一幢幢的舊建築被拆掉，海岸線每年都在延長，藉著藝術為社區帶點生活氣息，作品一點一滴地累積，出現在街道、商舖或小巷轉角間等待我們去發現。

文／李綺琪

雀仔園一直是我既熟悉又陌生的地方。成長的記憶隨著時間總會變得模糊甚至漸漸淡忘。老舊的街角總覺得似曾相識，熟悉的面孔卻又似乎很陌生。如果不是這次的社區藝術活動，可能我對這個成長的地方印象將慢慢消失。「藝術著陸雀仔園」是一個讓我再次認識雀仔園的機會。

將近一年的醞釀到實行，「藝術著陸雀仔園」終於完整地呈現。截至（12 月 1 日），最後兩場演出亦圓滿結束。活動開始時，總有些擔心，擔心居民是否會接受一個空降的藝術活動，擔心區內是否有容納十多件作品的空間，也擔心藝術家們能否適應與街坊互動。畢竟在社區辦藝術活動與在展覽空間內辦展覽的差別很大。除了硬件及行政上的配套，更難捉摸的是受眾。每天進進出出雀仔園，以不同方式與街坊溝通，介紹活動。不知不覺間又與區內的人和物熟悉起來。也感受到街坊的一份支持，心便安穩了點。

圖：李銳奮

雀仔園的而且確跟雀仔一樣，充滿朝氣，熱熱鬧鬧，𨂃𨂃跳跳。是一個十分有生命力的社區。雀仔園出名的除了街市，石梯和土地誕就是美食。每到中午時分食肆都擠擁得水洩不通。

經過一段日子，街坊亦開始熟悉了藝術家，大家就像老朋友一樣閒聊打招呼。這種感覺我相信是推行社區藝術其中一項最大的得著。此外，當我每次站在土地廟前等候都看到不同年齡性別的居民進去上香。聽說澳門也有很多土地廟，但香火如此鼎盛的卻不多。星期天會看到年輕父母帶著小孩去上香。久而久之，我發覺原來宗教儀式也不是只是一種信仰更是一種文化的傳承。每天路過的人，只不過像看到朋友一樣去跟土地公公婆婆打招呼。雀仔園還有一個特色是大部份人都很愛貓，街坊對每一隻貓都叫得出名字。談論牠們就像談論一個朋友一樣。貓咪在雀仔園除了捉老鼠外，更是大家的朋友。開幕後的三天，一隻大家都很疼愛的貓咪「無名仔」被虐殺致死，所以這篇文章就送給這隻人見人愛的雀仔園貓咪，作為一個紀念。

很特別的燒炮杖開幕禮

藝術要進入社區本來就不是一件容易的事，藝術於社會大眾來說本身就隔了一層紗甚至一道牆，雖然說歐美推行社區藝術已有數十年經驗，但藝術是否靠策展人及藝術家的努力推廣就能真正「介入」生活？經過這次活動，對於我來說答案是否定的，或者說這個議題已經不重要，重要的是透過走進社區，藝術家感受到街坊鄰里的人情味和對區內文化歷史的認同。

李綺琪　Gigi Lee 創作包括繪畫、裝置、多媒體、聲音及音樂等。曾於澳門、台灣及中國舉辦多個個人展覽。參與亞洲及歐洲各地展出，包括中國、台灣、法國、意大利、德國及葡萄牙等。作品大部份具有實驗性並與科學、人道與環境有關。近年起參與音樂及多媒體演出創作。喜歡一切有創意和新奇有趣的事物。特別喜愛貓科動物和北極熊。策劃展覽包括： 2013「跨域－澳門台灣藝術交流展」、「藝術著陸雀仔園」、「不同步區域 / 異邦」－「亞洲獨立藝術空間連線」2012「你是我夢想的實現」黃小鵬駐場創作計劃、2011「相似與差異-廣州澳門當代藝術交流展」、2009年「烏托邦 – 新世代的詮釋」, 2008年「回歸十周年前藝術聯展」、2007年「4 in One 當代藝術聯展」、「意象．莫測」、音樂專案「Sounds Free & Free!」以及澳門和台灣「時空流國際當代藝術交流展」。

作品：有班雀仔變咗豬

袁志偉

羅憲新街，雀仔園街市是我對雀仔園社區印象最深刻的地方。假如要在這個社區發生一些事，我覺得來講個故事最適合。

（自以為 Mode）原本以為平時聽了那麼多故事，看了那麼多電影，以為對寫故事會有幫助。

可是到了動筆時，發現非常有難度。比畫一百張插畫更加困難。有時候，會擔心故事老土；有時候，又擔心故事無聊。總之，創作過程就好像叫你跑一百層樓梯一樣痛苦。

雖然不是很有梗，雖然不是很厲害。不過，我總算把它生出來了，而且兩場講故事活動也順利完成。所以真的謝謝來聽故事的每一位。（袁志偉自序）

作品：雀仔園

李銳奮

晨㬢，在暗淡的餘燈下，也在寂寞的街上，雀仔園裡人和物都在靜靜地享受著鬧市中難得的𣊬間，我記錄下來，也拍下這城市裡還未消失的片斷，如此而已。

郝元春與李銳奮的作品放在髮型店內

范世康――茶餐廳的雀仔園

作品：孵．翼

蔣幀耘

「老闆，一份芝士蛋治。」「唔該，辣魚公加太陽蛋」對於最近吃了幾顆蛋、今天又該吃蛋總是花幾秒鐘想一想。不論是顧及膽固醇的多寡，還是獨特的香味口感，生活裡加顆蛋似乎是一件特別的事。

「孵．翼」是一次別具心裁的藝術行動，觀者可以理性思索蛋的象徵意涵，也可以感性創造人和蛋之間的趣味遊戲，激發來往人群的驚喜和疑問。總之，生活和藝術都存在於一顆蛋裡面了。

作品：不知者無懼 郭倩齊

在以往的作品《經脈》系列中，我收到不少觀眾的回應，說他們非常害怕那些用於中醫的屍體圖像。每當有這種回應，我就想起“無知者無懼”這句話。記得當自己還是小孩，幼稚非常，死亡是那麼遙遠。你在危險的地方周圍亂跑，覺得死亡這回事並不存在。但事實是，即使作為一個孩子，亦可能會遇上不幸，第二天就不在世上了。他們快樂天真地玩耍是因為不懂何為死亡。

我在此作品中只是提出一個關於我們存活的主題，沒有甚麼要為之悲傷或快樂，只是思考一下。也許我們應該珍惜當存活時的每個人、每一天。沒有人知道未來。

作品：藝術游擊 郭倩齊

以藝術游擊（Guerrilla Art）﹣讓創作和觀看藝術不再局限於藝術家自己的工作室和畫廊、和德國藝術家博伊斯 (Joseph Beuys) 「人人都是藝術家」的理念為靈感來源，本系列作品包括藝術家在雀仔園駐場創作時，在街上即興和街坊互動的共同創作成果、和藝術家為互動，活動自己創作的材料研究繪畫。

展現形式為冊頁（可拉長的手風琴書），可以像書一樣頁頁翻，也可以拉長縱覽全畫卷。中午吃飯路過的小學生、害羞的初中生、還不會說話的孩子、來澳遊玩的旅客、網絡上應邀而來的有心人等等，每次參與互動創作的群眾不一，各冊頁的風格也自成一家。

互動創作借畫畫為途徑，和街坊看客發生對話，挑戰「我不是藝術家我不會畫」這幾天設定的概念和自我約束；也藉此了解在雀仔園的街坊都在想些什麼，因為這是相片無法拍出來的。意外發現有人坦白說「除了錢什麼也想不出畫不出」，大家都很愛充滿正能量的彩虹、笑臉、花世界、藍天白雲、奇怪動物、隨心塗鴉等等：

魔術開始瞬間，竟無所恐懼，旁若無人只因這成了場無主角的戲畫面是什麼已不重要，畫布沿石階無限伸展延。時間因你而止，無形流動的能量，被戲之無底洞抽空

作品：雀仔園與無名貓

施援程

由街市延伸出去的雀仔園區，是密集式舊唐樓組成的社區，因為處於澳門半島的中心地帶，建築群緊密及街道陝窄，難以再發展，這反而成就了這區為澳門保留了特色，進入雀仔園區像回到八十年代的澳門，横巷的小房子，涼晒在外的衣服，街角的小貓，鄰里間的溫情。在對著水坑尾空置圍板貼上貓咪與社區的生活，把趕著上班、上學及購物的人吸引過來，貓本來是隱藏於城市中，發現貓總會發現有趣的事情，轉角上遇上貓，不妨入來看一看，繁忙小城中隱沒的風貌。